Hong Kong illustrator Maf Cheung shares her giant animal artwork series

HongKongillustratorMafCheungrecallsamomentwithhershyYorkshireterrierfacingawarycatnamedEevee.

香港插畫家 Maf Cheung 回憶起她那隻害羞的約克夏犬面對一隻名叫伊布的警惕貓的那一刻。

Thissparkedthecreationofa'HongKongGiantAnimalSeries'whereoversizedanimalsroamthecity.

這引發了「香港巨型動物系列」的創作，其中超大型動物在城市中漫遊。

TheseriesfeaturesnotonlycommonpetsbutalsorareranimalssuchasChinesewhitedolphinsandchinchillas.

該系列不僅涵蓋常見的寵物，還涵蓋中華白海豚和龍貓等珍稀動物。

CheungaimstocapturenotjustanimalsbutalsoHongKong'snostalgicscenesandstoriedshops.

張先生的目標不僅是捕捉動物，還要捕捉香港的懷舊場景和歷史悠久的商店。

Herartworkblendsrealismandfantasy, influencedbyanimatedmasterslikeHayaoMiyazakiandSatoshiKon.

她的作品融合了寫實主義和幻想主義，受到宮崎駿和今敏等動畫大師的影響。

Oneofherfavoritepiecesdepictsaflyingsquirrelsavingagirl, reflectingherownemotionaljourney.

她最喜歡的作品之一描繪了一隻飛鼠拯救一個女孩，反映了她自己的情感歷程。