Koko News | Global | 5 days ago
トランプ大統領の出生地主義規制に連邦判事が差し止め命令
アメリカ
で
Amerika de
在美國
う生
まれた
umareru
出生
ぜんいん全員
に
zen'in ni
對所有人
じどうてき自動的
に
jidōteki ni
自動地
しみん市民
けん権
を
shimin-ken wo
公民權
あた与
える
ataeru
授予
しゅっしょう出生
ち地
しゅぎ主義
」
「shusshōchishugi」 no
'出生地主義'的
はいし廃止
を
haishi wo
廢止
トランプ
だいとうりょう大統領
が
Toranpu daitōryō ga
特朗普總統
めい命
じた
が
、
meiji ta ga,
命令，
れんぽう連邦
はんじ判事
が
renpō hanji ga
聯邦法官
ふたた再
び
futatabi
再次
この
kono
這個
だいとうりょうれい大統領令
を
daitōryōrei wo
總統令
さ差
し止めた
。
sashi tometa.
停止了。
ニューハンプシャー
しゅう州
Nyūhanpushā shū
新罕布什尔州
の
no
的
れんぽう連邦
ちさい地裁
はんじ判事
は
、
Renpō chisai hanji wa
聯邦地方法官，
トランプ
し氏
Toranpu shi
特朗普
の
no
的
だいとうりょう大統領
れい令
に
Daitōryō rei ni
總統令
たい対
する
taisuru
對於
しゅうだん集団
そしょう訴訟
を
Shuudan sosho o
集體訴訟
みと認
め
、
mitome,
認可，
だいとうりょう大統領
れい令
の
Daitōryō rei no
總統令的
はっこう発効
を
Hakkō o
生效
いちじ一時
ていし停止
した
。
Ichiji teishi shita.
暫停。
すう数
しゅうかん週間
Suushuu kan
數週
まえ前
に
Mae ni
之前
れんぽう連邦
さいこうさい最高裁
は
、
Renpou saikousai wa,
聯邦最高法院，
れんぽう連邦
さい裁
が
Renpou sai ga
聯邦法庭
ふへん普遍
的
な
Fuhenteki na
普遍的
さ差
し
とめ止め
めいれい命令
を
Sashi tome meirei wo
禁令
だ出
す
Dasu
發出
ほうほう方法
と
Houhou to
方法和
タイミング
に
ついて
Taimingu ni tsuite
有關時機
せいげん制限
を
Seigen wo
限制
どうにゅう導入
した
。
Dounyuu shita.
已導入。
アメリカで生まれた全員に自動的に市民権を与える「出生地主義」の廃止をトランプ大統領が命じたが、連邦判事が再びこの大統領令を差し止めた。
ニューハンプシャー州の連邦地裁判事は、トランプ氏の大統領令に対する集団訴訟を認め、大統領令の発効を一時停止した。
数週間前に連邦最高裁は、連邦裁が普遍的な差し止め命令を出す方法とタイミングについて制限を導入した。
Play News
or click any sentence to play
Speed1.0x
More News coming up
Show less
