Only Fools and Horses Van Finds New Home in Sarajevo

Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, isnowhometoareplicaoftheiconicyellowvanfromtheBBCsitcom“OnlyFoolsandHorses.”

波士尼亞和黑塞哥維那的薩拉熱窩現在擁有英國廣播公司情境喜劇《只有傻瓜和馬》中標誌性黃色貨車的複製品。

ThevanbelongstotheFaticbrothers, localbusinessmenwhoarepassionateabouttheshow.

這輛麵包車的主人是法蒂克兄弟，他們是當地的商人，對這場演出充滿熱情。

TheFaticsrunasuccessfulhomeappliancebusinessreminiscentoftheupsanddownsseenintheTrotterbrothers'character'sjourneytosuccessinthesitcom.

Fatics 經營著一家成功的家用電器公司，這讓人想起情境喜劇中特羅特兄弟角色的成功之路上的起伏。

Startedin 1981, thepopularBBCshowfollowsthelivesoftheTrotterbrothers, whotryvariousget-rich-quickschemesdespitemanyfailures.

這部廣受歡迎的 BBC 節目於 1981 年開播，講述了特羅特兄弟的生活，他們嘗試了各種快速致富的計劃，儘管屢屢失敗。

ManyintheBalkansrelatetotheshow'sstorylineofwheelinganddealing, especiallyinapost-warregionlikeBosnia.

巴爾幹地區的許多人都對這部劇中關於金錢和交易的故事情節感同身受，尤其是在波斯尼亞這樣的戰後地區。

SimilarlytotheTrotterbrothers, theFaticsiblingshavefacedchallengesbutcontinuetoaimforsuccessinastillunstablemarket.

與特羅特兄弟類似，法蒂克兄弟也面臨挑戰，但他們仍繼續在仍然不穩定的市場中追求成功。

ThepresenceoftheyellowvanfromtheserieshasbroughtjoytothestreetsofSarajevo, withlocalswavingandtakingpictureswiththeiconicvehicle.

該系列中的黃色麵包車的出現給薩拉熱窩街頭帶來了歡樂，當地人向這輛標誌性的車輛揮手並拍照。

TheFaticbrothers'companyhasalsobeennamedaftertheshow, withhopesofachievinggreatsuccessinthefuture.

法蒂克兄弟的公司也以該劇的名字命名，希望未來能獲得巨大的成功。