The End of an Era: US Treasury to Stop Making Pennies

The U.S. Treasuryannounceditwillhaltproductionofpenniesduetocost-savingmeasures.

美國財政部宣布，由於節省成本措施，將停止生產一美分硬幣。

ThismarkstheendofaneraintheUnitedStates.

這標誌著美國一個時代的結束。

Thedecisionwasmadebecauseitcostsalmostfourcentstomakeasinglepenny.

做出這項決定是因為製造一分錢的成本幾乎是四美分。

Advocateshavebeencallingforthediscontinuationofpenniesforyears.

多年來，倡議者一直呼籲停止使用一分錢硬幣。