Back-to-School Shopping Trends in the US

Back-to-schoolshoppingischangingintheUSduetoonlineoptionsandtariffsonimportedgoods.

由於網上購物選擇和進口商品關稅，美國的返校購物正在改變。

Mallsandbrick-and-mortarstoresarenolongertheprimaryvenuesforgettingschoolsupplies.

商場和實體店不再是購買學習用品的主要場所。

Morefamiliesbegintheirshoppingearliertosecurethebestdeals.

更多家庭提早開始購物以獲得最優惠的價格。

SalesfromJunethroughAugustthisyeararepredictedtoreach $33.3 billion intheUS, a 3.3% increasefromlastyear.

預計今年 6 月至 8 月美國的銷售額將達到 333 億美元，比去年增長 3.3%。

Manyshoppersareavoidingpotentialpriceincreasesfromtariffsbyshoppingearly.

許多購物者透過提前購物來避免關稅可能帶來的價格上漲。

Retailersareofferingdiscountstooffsetanypricehikesfromtariffs.

零售商正在提供折扣來抵消關稅造成的價格上漲。

Overallpricesforessentialschoolitemshaveremainedrelativelysteadycomparedtolastyear.

與去年相比，學校必需品的整體價格保持相對穩定。