Chinese Scientists Create Infrared Contact Lenses for Night Vision

Chinesescientistshavecreatedspecialcontactlensesthathelppeopleseebetterinthedark.

中國科學家發明了一種特殊的隱形眼鏡，可以幫助人們在黑暗中看得更清楚。

Theselensescandetectinfraredlight, whichisnotvisibletothenakedeye, enablingnightvision.

這些鏡片可以偵測肉眼看不見的紅外線光，實現夜視。

Infraredtechnology, likenight-visiongoggles, hasbeenheavyandrequiredpowertofunctioninthepast.

紅外線技術，例如夜視鏡，在過去一直很重並且需要電力才能運作。

Thisadvancementinlenstechnologycouldleadtoimprovedvisionandaidthosewithcolorblindness.

鏡片技術的進步可以改善視力並幫助色盲患者。

Theelectromagneticspectrumconsistsofseventypesofwaves, includinginfrared, whichcannotbeseenbyhumansnaturally.

電磁波譜由七種類型的波組成，其中包括人類自然無法看到的紅外線。

Scientistshavedevelopedvarioustechnologiestohelpdetectandvisualizeinvisiblewaves, suchassonarandnight-visioncameras.

科學家已經開發出各種技術來幫助探測和觀察不可見的波，例如聲納和夜視攝影機。

Engineerednanoparticlesembeddedinthelensestransformnearinfraredlightintovisiblecolorsforenhancedvision.

鏡片中嵌入的工程奈米粒子將近紅外光轉化為可見顏色，以增強視覺。

Althoughthelensesarenotyetsensitiveenoughforcompletethermalvision, futureenhancementsarebeingpursuedbytheresearchteam.

儘管這些鏡片的靈敏度還不足以實現完整的熱視覺，但研究團隊正在尋求未來的改進。