Scientists Create World's Smallest Violin with Nanotechnology

ScientistsatLoughboroughUniversityhavecreatedthe'world'ssmallestviolin'usingnanotechnology.

拉夫堡大學的科學家利用奈米技術製造了「世界上最小的提琴」。

Themicro-violinmeasuresonly35micronslongand13micronswide.

這把微型小提琴的長度僅為 35 微米，寬度僅 13 微米。

Comparedtoahumanhairwhichisaround17to180micronswide, thetinyviolinisincrediblysmall.

與直徑約 17 至 180 微米的人類頭髮相比，這把小提琴簡直小得可憐。

Unfortunately, itisjustanimageandnotplayable.

不幸的是，它只是一張圖片，不能播放。

Thetinyviolinservedasatestfortheuniversity'snewnanolithographysystem.

這把小提琴是大學新奈米光刻系統的測試品。

Thesystemallowsresearcherstostudytinystructuresandmaterialsindifferentways.

該系統允許研究人員以不同的方式研究微小結構和材料。

Theresearchteamhopestoapplytheirknowledgetodevelopnewtechnologiesinthefuture.

研究團隊希望未來能夠運用他們的知識來開發新技術。

Tocreatetheviolin, theresearcherscoatedatinychipwithgel-likematerialandusedanano-sculptingmachine.

為了製作小提琴，研究人員在一塊微小的晶片上塗上一層凝膠狀材料，並使用了奈米雕刻機。

Themachine'writes'precisepatternsonthenanoscaleusingaheated, needle-liketip.

該機器使用加熱的針狀尖端在奈米級上「書寫」精確的圖案。

Thefinalpieceofthetinyviolinismadebypouringathinlayerofplatinumintothecarvedoutpattern.

小提琴的最終成品是將一層薄薄的鉑金倒入雕刻的圖案中製成的。