Koko News | 영화 | 14 Jul 2025

New Movies, TV Shows, and Music to Look Out For

Thelive-actionremakeoftheanimatedfilm“HowtoTrainYourDragon”andatwo-part, five-hourdocumentaryonBillyJoelaresomeofthenewtelevision, films, musicandgamesheadedtoadevicenearyou.

動畫電影《馴龍高手》的真人版翻拍和一部關於比利喬爾的兩集五小時紀錄片，是即將出現在您身邊設備上的一些新電視、電影、音樂和遊戲。

Alsoamongthestreamingofferingsworthyourtime, asselectedbyThe’entertainmentjournalists:Thelong-delayedthirdalbumfromrapperRoddyRicch, “TheSummerITurnedPretty”returnsforitsthirdandfinalseasonandtwoarcadefavorites—DonkeyKongandPac-Man—getreinventedforgamers.

此外，由 The ’ 娛樂記者評選出的值得一看的串流服務包括：說唱歌手 Roddy Ricch 拖延已久的第三張專輯《The Summer I Turned Pretty》回歸，迎來第三季也是最後一季，而兩款深受玩家喜愛的街機遊戲 — — 大金剛和吃豆人 — — 也為遊戲玩家重新打造。

Movietheatersarecrowdedenoughthissummerthatonerecentbox-officehitisalreadycomingtohomes.

今年夏天電影院非常擁擠，最近的一部票房大片已經進入家庭劇院。

UniversalPictures’“HowtoTrainYourDragon”hitspremiumvideoondemandonTuesday, just31 daysafteritdebutedincinemas.

環球影業出品的《馴龍高手》於週二登陸付費視訊點播平台，距離其在戲院上映僅 31 天。

Thelive-actionremakeoftheDreamWorksAnimationdragontalehassurpassed$500 millioninglobalticketsale.

夢工廠動畫真人版《龍的故事》全球票房突破 5 億美元。

Inherreview, FilmWriterLindseyBahrraved:'Unlikesomanylive-actionremakesofanimatedfilms, italsodoesn’tfeelsuperfluous, or, worse, likeapoorimitationofitspredecessor.'

電影作家林賽·巴爾 (Lindsey Bahr) 在她的評論中讚歎道：“與許多動畫電影的真人翻拍不同，它不會讓人覺得多餘，或者更糟的是，不會讓人覺得是前作的拙劣模仿。”

BillyJoelrecentlycanceledhissummertourafterbeingdiagnosedwithabraindisorder.

比利喬爾最近被診斷出患有腦部疾病，因此取消了他的夏季巡迴演出。

But“PianoMan”fanscanstillgettheirJoelfixin“BillyJoel:AndSoItGoes,” atwo-part, five-hourdocumentary.

但《鋼琴師》的粉絲們仍然可以在《比利喬爾：一切就這麼簡單》這部分為兩部分、長達五小時的紀錄片中欣賞喬爾的音樂。

PartonewillarriveonHBOandHBOMaxon Friday, July 18, withparttwofollowingonJuly 25.

第一部分將於 7 月 18 日星期五在 HBO 和 HBO Max上映，第二部分將於 7 月 25 日上映。

DirectorsSusanLacyandJessicaLevincoverJoel’slifeandcareer, withinterviewswithJoel, hisfamily, hisex-wivesandmusiciansincludingBruceSpringsteenandPaulMcCartney.

導演蘇珊萊西 (Susan Lacy) 和傑西卡萊文 (Jessica Levin) 報導了喬爾的生活和事業，採訪了喬爾、他的家人、他的前妻以及包括布魯斯斯普林斯汀和保羅麥卡尼在內的音樂家。

PetraCosta’s“ApocalypseintheTropics” (Netflix, Monday), documentstheriseofthefarrightinBrazil.

佩特拉·科斯塔 (Petra Costa) 的《熱帶啟示錄》(Netflix，週一) 記錄了巴西極右翼勢力的崛起。

Costa’sfollow-uptoherOscar-nominated“TheEdgeofDemocracy,” digsintotheroleoftheevangelicalmovementinbringingformerpresidentJaiBolsonarotopower.

科斯塔繼獲得奧斯卡提名的《民主的邊緣》之後，又一部作品深入探討了福音派運動在幫助前總統賈伊·博索納羅上台過程中所發揮的作用。

Bolsonaroiscurrentlystandingtrialforanallegedcoupattemptin 2023, atrialthat U.S. PresidentDonaldTrumphascalleda“witchhunt.”

博索納羅目前因涉嫌 2023 年政變企圖而接受審判，美國總統唐納德·特朗普稱此次審判為“獵巫”。

FilmWriterJakeCoyle—DelayedfromFebruary, rapperRoddyRicchreturnswithhisthirdalbumon Friday, July 18, “TheNavyAlbum.”

電影編劇傑克·科伊爾——說唱歌手羅迪·里奇 (Roddy Ricch) 將於 2 月發布他的第三張專輯《海軍專輯》，並於 7 月 18 日星期五回歸。

TheComptonrapper, whoappearedonKendrickLamar’s“GNX,” hasputoutafewsinglesfromthenewcollection, including“Survivor’sRemorse”and“Lonely Road.”

這位曾參與肯德里克拉馬爾 (Kendrick Lamar) 專輯《GNX》的康普頓說唱歌手推出了新專輯中的幾首單曲，包括《Survivor’s Remorse》和《Lonely Road》。

ThelaterfeaturesTerraceMartinandwasreleasedwithavideoofhimcruisingthroughthecityseeingangelsandthelyrics:“Roddyrapliketherentdue/Roddytell’emthewholetruth.”

後者以 Terrace Martin 為主角，發布的視頻中他巡遊城市，看到天使，歌詞為：“Roddy rap 就像房租到期/Roddy 告訴他們全部真相。”

AlexWarren’s“Ordinary”hasbeeneverywherein 2025; it’sabig, inoffensiveballadwithlooselyreligiousthemes, itismeticulouslydesignedtothepullatheartstrings.

亞歷克斯·沃倫 (Alex Warren) 的《Ordinary》在 2025 年隨處可見；這是一首宏大、無害的民謠，帶有大致的宗教主題，精心設計，撥動心弦。

Anditsucceeds, dueinparttothefactthatWarrensingsinafaux-Britishaccent.

這首歌成功了，部分原因是華倫用模仿英國口音演唱。

On Friday, July 18, he’llreleasehisdebutfull-lengthonAtlanticRecords, “You’llBeAlright, Kid.” Expectalotmoresoulandgetthetissuesready.

7月18日星期五，他將透過大西洋唱片公司發行首張全長專輯《You’ll Be Alright, Kid》。期待更多靈魂樂元素，準備好紙巾吧。

Freshoffahotnewtrackforthesummerblockbuster“F1”soundtrack, PuertoRicanrapperandsingerMykeTowerswillreleaseanewalbum, “ISLANDBOYZ,” on Friday, July 18.

波多黎各說唱歌手兼歌手 Myke Towers 剛剛為夏季大片“F1”配樂推出熱門新歌，將於 7 月 18 日星期五發行新專輯“ISLAND BOYZ”。

It’sjustwhattheheartwantsduringthesehotmonths—feelgoodreggaeton, urbanpopandLatintrap.

這正是炎熱月份裡人們內心所渴望的——令人愉悅的雷鬼音樂、都市流行音樂和拉丁陷阱音樂。

MusicWriterMariaSherman—AreyouTeamJellyfishorTeamBonrad?

音樂作家瑪麗亞謝爾曼 — 您是水母隊還是 Bonrad 隊？

Ifyouhavenoideawhatthatmeansyouprobablydon’twatch“TheSummerITurnedPretty.

如果你不知道這代表什麼，那麼你可能沒有看過《我變得漂亮的那個夏天》。

TheshowreturnsforitsthirdandfinalseasononWednesdayonPrimeVideo.

該劇的第三季也是最後一季將於週三在 Prime Video 上回歸。

It’saboutayoungwomannamedBelly (Lola Tung,) whoistornbetweentwobrothers, JeremiahandConrad, playedbyGavinCasalegnoandChristopherBriney.

故事講述的是一個名叫貝莉 (Lola Tung 飾) 的年輕女子在由加文·卡薩萊諾 (Gavin Casalegno) 和克里斯托弗·布萊尼 (Christopher Briney) 飾演的兩兄弟傑裡邁亞 (Jeremiah) 和康拉德 (Conrad) 之間左右為難的故事。

TheseriesisbasedonatrilogyofbooksbyJennyHan.

該系列根據珍妮漢 (Jenny Han) 的三部曲改編。

InthesecondseasonofPrimeVideo’s“SurfGirls”series, camerasfollowfiveup-and-comingfemalesurferswhotraveltheglobetocompeteintheChallengerSeries.

在 Prime Video 的“衝浪女孩”系列第二季中，鏡頭跟隨五位嶄露頭角的女性衝浪運動員環遊世界參加挑戰者係列賽。

“SurfGirls:International”focusesonbothnewandreturningsurfersthatwerefeaturedinseasonone.

《衝浪女孩：國際》則聚焦在第一季中的新衝浪者和回歸的衝浪者。

Agoalistospotlightwomeninasportthathasoftenbeenskewedbysexism.

我們的目標是讓女性在這項經常受到性別歧視的運動中受到關注。

AllfiveepisodesdropThursday.

全部五集將於週四播出。

ReeseWitherspoonisanexecutiveproducer.

瑞茜威瑟斯彭 (Reese Witherspoon) 擔任執行製片。

Inthefilms“TheDry”and“ForceofNature:TheDry2,” EricBanaplayedafederalagentinvestigatingmurdersinhisnativecountryofAustralia.

在電影《乾旱》和《自然之力：乾旱 2》中，艾瑞克·巴納飾演一名聯邦特工，負責調查其祖國在澳洲發生的謀殺案。

InthenewNetflixseries“Untamed,” Banaplaysa U.S. law enforcementofficerinvestigatingthemysteriousdeathofawomanatYosemite National Park.

在 Netflix 新劇《陳情令》中，巴納飾演一名美國執法人員，負責調查優勝美地國家公園一名女子的神秘死亡事件。

SamNeill, RosemarieDeWitt, andWilsonBethelalsostar.

山姆·尼爾 (Sam Neill)、羅絲瑪麗·德薇特 (Rosemarie DeWitt) 和威爾遜·貝索爾 (Wilson Bethel) 也參與演出。

AliciaRancilio—Foraguywhostartedoffasavillain, DonkeyKonghasproventobeoneofNintendo’smostversatileheroes, doingeverythingfromdrivingtoplayingdrumsto (seriously) teachingmath.

艾莉西亞·蘭西利奧——雖然一開始是反派，但事實證明，大金剛是任天堂最全能的英雄之一，他能做各種事，從開車到打鼓，再到（認真的）教數學。

DonkeyKongBananzafocusesonwhathedoesbest:punchingthings.

Donkey Kong Bananza 專注於他最擅長的事情：擊中東西。

Someonehasstolenhisbananas, soit’suptoDKtosmashhiswaythroughtheUndergroundWorldinpursuitoftheculprits.

有人偷了他的香蕉，因此 DK 必須闖入地下世界追捕罪犯。

It’sthefirst3Dadventureforthebigluginalongtime, andNintendohassaiditcomesfromthesameteamthatdevelopedthebestsellingSuperMarioOdyssey.

這是這位大塊頭很長一段時間以來推出的首款 3D 冒險遊戲，任天堂表示，這款遊戲由開發暢銷遊戲《超級瑪利歐：奧德賽》的同一個團隊製作。

StartswingingThursdayonSwitch2.

從週四開始在 Switch 2 上擺動。

Anotherarcadefavorite—Pac-Man—returnsinShadowLabyrinth, althoughpublisherBandaiNamcohasradicallyalteredthepellet-chomper.

另一款深受街機愛好者喜愛的遊戲——吃豆人——在《暗影迷宮》中再次回歸，儘管發行商萬代南夢宮對這款吃豆遊戲進行了徹底的改動。

Here, youplayasSwordsman No. 8, anexplorerwhoisaccompaniedbyamysteriousyelloworbnamedPuck.

在這裡，你扮演的是劍客 8 號，一位由神秘黃色球體帕克 (Puck) 陪伴的探險家。

Asyoutraversethe2Dalienworld, youmayberemindedofadifferentclassic:1986’sMetroid.

當你穿越 2D 外星世界時，你可能會想起另一部經典作品：1986 年的《銀河戰士》。

TherearesomelevelsthatlookmorelikePac-Manmazes, though, andyouwillstillhuntandbehuntedbyghosts—whicharenowcalled“G-Hosts.”

不過，有些關卡看起來更像是吃豆人迷宮，你還是會追捕鬼魂，也會被鬼魂追捕——現在這些鬼魂被稱為「G-Hosts」。

It’saweirdandedgyapproachtothelegend, anditarrivesThursdayonPlayStation5, XboxX/S, SwitchandPC.

這是對傳奇的一種奇怪而前衛的處理方式，它將於週四在 PlayStation 5、Xbox X/S、Switch 和 PC 上發布。

LouKesten

盧·凱斯滕

The live-action remake of the animated film “How to Train Your Dragon” and a two-part, five-hour documentary on Billy Joel are some of the new television, films, music and games headed to a device near you.

Also among the streaming offerings worth your time, as selected by The ’ entertainment journalists: The long-delayed third album from rapper Roddy Ricch, “The Summer I Turned Pretty” returns for its third and final season and two arcade favorites — Donkey Kong and Pac-Man — get reinvented for gamers.

Movie theaters are crowded enough this summer that one recent box-office hit is already coming to homes.

Universal Pictures’ “How to Train Your Dragon” hits premium video on demand on Tuesday, just 31 days after it debuted in cinemas.

The live-action remake of the DreamWorks Animation dragon tale has surpassed $500 million in global ticket sale.

In her review, Film Writer Lindsey Bahr raved: 'Unlike so many live-action remakes of animated films, it also doesn’t feel superfluous, or, worse, like a poor imitation of its predecessor.'

Billy Joel recently canceled his summer tour after being diagnosed with a brain disorder.

But “Piano Man” fans can still get their Joel fix in “Billy Joel: And So It Goes,” a two-part, five-hour documentary.

Part one will arrive on HBO and HBO Max on Friday, July 18, with part two following on July 25.

Directors Susan Lacy and Jessica Levin cover Joel’s life and career, with interviews with Joel, his family, his ex-wives and musicians including Bruce Springsteen and Paul McCartney.

Petra Costa’s “Apocalypse in the Tropics” (Netflix, Monday), documents the rise of the far right in Brazil.

Costa’s follow-up to her Oscar-nominated “The Edge of Democracy,” digs into the role of the evangelical movement in bringing former president Jai Bolsonaro to power.

Bolsonaro is currently standing trial for an alleged coup attempt in 2023, a trial that U.S. President Donald Trump has called a “witch hunt.”

Film Writer Jake Coyle — Delayed from February, rapper Roddy Ricch returns with his third album on Friday, July 18, “The Navy Album.”

The Compton rapper, who appeared on Kendrick Lamar’s “GNX,” has put out a few singles from the new collection, including “Survivor’s Remorse” and “Lonely Road.”

The later features Terrace Martin and was released with a video of him cruising through the city seeing angels and the lyrics: “Roddy rap like the rent due/Roddy tell ’em the whole truth.”

Alex Warren’s “Ordinary” has been everywhere in 2025; it’s a big, inoffensive ballad with loosely religious themes, it is meticulously designed to the pull at heartstrings.

And it succeeds, due in part to the fact that Warren sings in a faux-British accent.

On Friday, July 18, he’ll release his debut full-length on Atlantic Records, “You’ll Be Alright, Kid.” Expect a lot more soul and get the tissues ready.

Fresh off a hot new track for the summer blockbuster “F1” soundtrack, Puerto Rican rapper and singer Myke Towers will release a new album, “ISLAND BOYZ,” on Friday, July 18.

It’s just what the heart wants during these hot months — feel good reggaeton, urban pop and Latin trap.

Music Writer Maria Sherman — Are you Team Jellyfish or Team Bonrad?

If you have no idea what that means you probably don’t watch “The Summer I Turned Pretty.

The show returns for its third and final season on Wednesday on Prime Video.

It’s about a young woman named Belly (Lola Tung,) who is torn between two brothers, Jeremiah and Conrad, played by Gavin Casalegno and Christopher Briney.

The series is based on a trilogy of books by Jenny Han.

In the second season of Prime Video’s “Surf Girls” series, cameras follow five up-and-coming female surfers who travel the globe to compete in the Challenger Series.

“Surf Girls: International” focuses on both new and returning surfers that were featured in season one.

A goal is to spotlight women in a sport that has often been skewed by sexism.

All five episodes drop Thursday.

Reese Witherspoon is an executive producer.

In the films “The Dry” and “Force of Nature: The Dry 2,” Eric Bana played a federal agent investigating murders in his native country of Australia.

In the new Netflix series “Untamed,” Bana plays a U.S. law enforcement officer investigating the mysterious death of a woman at Yosemite National Park.

Sam Neill, Rosemarie DeWitt, and Wilson Bethel also star.

Alicia Rancilio — For a guy who started off as a villain, Donkey Kong has proven to be one of Nintendo’s most versatile heroes, doing everything from driving to playing drums to (seriously) teaching math.

Donkey Kong Bananza focuses on what he does best: punching things.

Someone has stolen his bananas, so it’s up to DK to smash his way through the Underground World in pursuit of the culprits.

It’s the first 3D adventure for the big lug in a long time, and Nintendo has said it comes from the same team that developed the bestselling Super Mario Odyssey.

Start swinging Thursday on Switch 2.

Another arcade favorite — Pac-Man — returns in Shadow Labyrinth, although publisher Bandai Namco has radically altered the pellet-chomper.

Here, you play as Swordsman No. 8, an explorer who is accompanied by a mysterious yellow orb named Puck.

As you traverse the 2D alien world, you may be reminded of a different classic: 1986’s Metroid.

There are some levels that look more like Pac-Man mazes, though, and you will still hunt and be hunted by ghosts — which are now called “G-Hosts.”

It’s a weird and edgy approach to the legend, and it arrives Thursday on PlayStation 5, Xbox X/S, Switch and PC.

Lou Kesten