Scientists studying rocks from Mars for signs of alien life

ScientistsarestudyingrocksfromMarstolookforsignsofalienlife.

科學家正在研究火星岩石以尋找外星生命的跡象。

TheMarsPerseverancerover, operatedbyNASA, hasbeeninspectingunusualrocksontheredplanetthatcouldprovideevidenceofpreviouslifeonMars.

美國太空總署營運的火星毅力號探測器一直在檢查這顆紅色星球上不尋常的岩石，這些岩石可能為火星上曾經存在生命提供證據。

Expertssuggestthattheserocks, believedtobearound 3.5 billion years old, offercluesaboutthepossibilityofancientMartianmicroorganisms.

專家認為，這些岩石大約有 35 億年的歷史，為古代火星微生物的存在提供了線索。

Therocksfeatureuniquemarkingsnamed'leopardspots'and'poppyseeds', indicatingapotentiallinktopastMartianlife.

這些岩石上有著名為“豹紋”和“罌粟籽”的獨特標記，表明它們可能與火星上的過去生命有聯繫。

ProfessorSanjeevGupta, aplanetaryscientistfromImperialCollegeLondonandco-authoroftheresearch, statesthatwhilethefindingsdonotconfirmexistinglifeonMars, theydooffervaluableleadsforfurtherexploration.

倫敦帝國學院行星科學家、研究的共同作者桑吉夫古普塔教授表示，雖然這些發現並不能證實火星上有生命，但它們為進一步探索提供了寶貴的線索。

Scientistsreckonthatbillionsofyearsago, Marsmayhavehadconditionssuitableforsupportinglife, suchasanatmosphereandwatersources.

科學家估計，數十億年前，火星可能擁有適合生命生存的條件，例如大氣和水源。

Goingforward, thescientistshopetoretrievesamplesoftheseuniquerocksfromMarsfordetailedexaminationbackonEarth.

展望未來，科學家希望從火星取回這些獨特岩石的樣本，以便在地球上進行詳細檢查。