Celebrities Flout Cannes Dress Ban

TheCannesFilmFestivalimposedabanonnudityand“voluminousoutfits”ontheredcarpetandbeyond,

坎城影展禁止在紅毯及其他地方裸體和穿著“寬鬆服裝”，

Yet, despitetheban, celebritieslikeHeidiKlumandBellaHadidstillflauntedlongtrainsandmassivedresses.

然而，儘管有禁令，海蒂·克魯姆和貝拉·哈迪德等名人仍然炫耀長裙和寬大的連身裙。

HeidiKlum, knownforhersheerlooksinpastyears, woreapink-and-whitegownwithamassivetrain, ignoringthedressrestrictions.

海蒂·克拉姆 (Heidi Klum) 過去幾年以清純的外表而聞名，這次她穿著一件帶有寬大裙裾的粉白色禮服，無視著裝限制。

BellaHadid, usuallydaringontheCannescarpet, choseamoreunderstatedblackdressalongwithanewblondehaircolor.

貝拉哈蒂德 (Bella Hadid) 通常在坎城紅毯上表現大膽，這次她選擇了一件更低調的黑色連身裙，搭配了新的金色頭髮。

ChineseactorWanQianHuistunnedwithacloudlikewhitedressfeaturinggiantcottonballsattachedtoit.

中國演員萬千慧身穿雲朵狀白色洋裝，裙上還掛著巨大的棉球，令人驚艷。

Russian-bornAliiaRozaworeauniquelargedressanddescribeditasrepresentingpeaceintheworldduetothedoveimageryonit.

俄羅斯出生的阿莉婭·羅莎 (Aliia Roza) 穿著一件獨特的大裙子，她形容裙子上有鴿子圖案，代表著世界和平。

ModelAlessandraAmbrosioalsosportedadresswithvoluminousarms, althoughithadashortertraincomparedtoothers.

模特兒亞歷山大·安布羅西奧 (Alessandra Ambrosio) 也穿著一件袖子寬大的連身裙，不過與其他連身裙相比，它的裙擺較短。

ActressHalleBerry, amemberoftheCannesjury, adjustedheropeningnightlooktocomplywiththenewpolicy.

坎城影展評審團成員、女演員哈莉貝瑞 (Halle Berry) 調整了自己首映之夜的造型，以符合新規定。

JulietteBinoche'sjurymembersseemedtofollowtherulesattheopeningceremony, despitetheuncertaintysurroundingenforcement.

儘管執行情況存在不確定性，但朱麗葉·比諾什的評審團成員似乎在開幕式上遵守了規則。