Rare Bat-Eared Foxes Arrive at Chester Zoo After 30 Years
Tworarebat-earedfoxeshavearrivedatChesterZoo, markingasignificanteventaftermorethan30 years.
兩隻稀有的大耳狐抵達切斯特動物園，這標誌著 30 多年來的一件大事。
TheyarenamedMaasaiandMalindi, andtheirdistinctfeatureistheirenormousbat-likeearsthatareover13centimeterslong.
它們的名字是馬賽人和馬林迪人，其顯著特徵是巨大的蝙蝠狀耳朵，長度超過 13 公分。
Thefoxeshavetraveledover500 milesfromazooinParistoChesterZoo, UK.
這些狐狸從巴黎動物園來到英國切斯特動物園，行程超過 500 英里。
Theywillbelivingwith12porcupinesinanewsectionofthezoocalledHeartofAfrica.
它們將與 12 隻豪豬一起生活在動物園名為「非洲之心」的新區域。
Inthewild, bat-earedfoxesaretypicallyfoundinthegrasslandsandsavannahsofsouthernandeasternAfrica.
在野外，大耳狐通常生活在非洲南部和東部的草原和大草原上。
Thesefoxesarefacingthreatsfromhabitatlosscausedbyhumanactivitiessuchasfarming, urbandevelopment, andhunting.
這些狐狸面臨著因農業、城市發展和狩獵等人類活動造成的棲息地喪失的威脅。
Theirlargeearsactlikesatellitedishes, helpingthemdetectpreyaccuratelyandstaycoolbysheddingheatthroughbloodvessels.
它們的大耳朵就像衛星天線一樣，幫助它們準確地探測獵物，並透過血管散熱來保持涼爽。
Thezookeepersarehopefulofintroducingamalebat-earedfoxinthefuturetoaidinspeciesconservationefforts.
動物園管理員希望將來能引進一隻雄性大耳狐，以協助物種保育工作。
Two rare bat-eared foxes have arrived at Chester Zoo, marking a significant event after more than 30 years.
They are named Maasai and Malindi, and their distinct feature is their enormous bat-like ears that are over 13 centimeters long.
The foxes have traveled over 500 miles from a zoo in Paris to Chester Zoo, UK.
They will be living with 12 porcupines in a new section of the zoo called Heart of Africa.
In the wild, bat-eared foxes are typically found in the grasslands and savannahs of southern and eastern Africa.
These foxes are facing threats from habitat loss caused by human activities such as farming, urban development, and hunting.
Their large ears act like satellite dishes, helping them detect prey accurately and stay cool by shedding heat through blood vessels.
The zookeepers are hopeful of introducing a male bat-eared fox in the future to aid in species conservation efforts.
ニュースを再生
文をクリックすると再生できます
ニュースの今後の特集
Researchers Rediscover Lost Gecko After 30 Years
Snow Leopard Cub Born in Sanctuary
Hong Kong's Giant Panda Cubs Jia Jia and De De Named
Couple in Hong Kong Village Home Finds Venomous Cobra on Computer Desk
Hong Kong names first home-bred giant pandas Jia Jia and De De
Beloved dolphin Rita dies at Hong Kong's Ocean Park
ニュースの今後の特集
Researchers Rediscover Lost Gecko After 30 Years
Snow Leopard Cub Born in Sanctuary
Hong Kong's Giant Panda Cubs Jia Jia and De De Named
Couple in Hong Kong Village Home Finds Venomous Cobra on Computer Desk
Hong Kong names first home-bred giant pandas Jia Jia and De De
Beloved dolphin Rita dies at Hong Kong's Ocean Park