Tech Company Executives Caught Hugging at Coldplay Concert
AvideoofatechcompanyCEOandchiefpeopleofficerhuggingataColdplayconcertwentvirallastweek.
上週，一段科技公司執行長和首席人力資源長在酷玩樂團的演唱會上擁抱的影片在網路上瘋傳。
TheinternetquicklyidentifiedthemasexecutivesfromatechcompanycalledAstronomer.
網路很快就確認他們是一家名為 Astronomer 的科技公司的高階主管。
Thisincidentraisedconcernsaboutprivacyinpublicspaces.
這起事件引發了人們對公共場所隱私的擔憂。
AttheconcertinMassachusetts, leadsingerChrisMartininvolvedtheaudiencebyhighlightingpeopleonthejumbotron.
在馬薩諸塞州的音樂會上，主唱克里斯馬丁 (Chris Martin) 通過在巨型電子螢幕上突出人物來吸引觀眾的注意。
Acouple'sappearanceonthebigscreensparkedspeculationandhumor.
一對情侶出現在大銀幕上，引發了人們的猜測和嘲笑。
Theman, AndyByron, wasidentifiedastheCEO, whilethewoman, KristinCabot, wasthechiefpeopleofficer.
男子安迪·拜倫 (Andy Byron) 被認定為首席執行官，女子克里斯汀·卡伯特 (Kristin Cabot) 則擔任首席人力資源官。
Astronomer, aNewYork-basedcompany, offersdataorganizationservicestolargecorporations.
Astronomer 是一家總部位於紐約的公司，為大型企業提供資料組織服務。
Afterthevideocirculatedonline, Astronomerconfirmedtheidentitiesofthecouple.
影片在網路上流傳後，天文學家證實了這對夫婦的身份。
ThecompanylaterannouncedthatCEOAndyByronhadresignedandaformalinvestigationhadbeenlaunched.
該公司隨後宣布執行長安迪拜倫已辭職，並已啟動正式調查。
PeteDeJoywasnamedinterimCEOasthecompanysearchedforanewleader.
在公司尋找新領導者的過程中，Pete DeJoy 被任命為臨時執行長。
Astronomerstressedtheimportanceofvaluesandaccountabilityinitsofficialstatement.
《天文學家》在官方聲明中強調了價值觀和責任的重要性。
Manyspeculatedonthereasonswhythecoupletriedtoavoidthecameraduringtheconcert.
許多人猜測這對夫婦在音樂會期間試圖避開鏡頭的原因。
Theincidenthighlightedconcernsaboutsurveillanceandprivacyintheageofsocialmedia.
這起事件凸顯了社群媒體時代人們對監控和隱私的擔憂。
Expertscommentedontheincreasingtrendofonlinesurveillanceandtrackingbysocialmediaplatforms.
專家評論了社群媒體平台日益增長的線上監視和追蹤趨勢。
A video of a tech company CEO and chief people officer hugging at a Coldplay concert went viral last week.
The internet quickly identified them as executives from a tech company called Astronomer.
This incident raised concerns about privacy in public spaces.
At the concert in Massachusetts, lead singer Chris Martin involved the audience by highlighting people on the jumbotron.
A couple's appearance on the big screen sparked speculation and humor.
The man, Andy Byron, was identified as the CEO, while the woman, Kristin Cabot, was the chief people officer.
Astronomer, a New York-based company, offers data organization services to large corporations.
After the video circulated online, Astronomer confirmed the identities of the couple.
The company later announced that CEO Andy Byron had resigned and a formal investigation had been launched.
Pete DeJoy was named interim CEO as the company searched for a new leader.
Astronomer stressed the importance of values and accountability in its official statement.
Many speculated on the reasons why the couple tried to avoid the camera during the concert.
The incident highlighted concerns about surveillance and privacy in the age of social media.
Experts commented on the increasing trend of online surveillance and tracking by social media platforms.
재생 뉴스
또는 재생할 문장을 클릭하세요
더 많은 뉴스
Tax Increase on University Endowments Adds Financial Uncertainty for Wealthiest Colleges
HK Retail Chain Competes with Shenzhen Prices
Top 5 Affordable Used Hybrid Sedans Under $25,000
Rise of 'Buy Now, Pay Later' Loans Raises Concerns
Student Borrowers at Risk of Wage Garnishment This Summer
Chinese Liquor Baijiu Adapts to Changing Times
더 많은 뉴스
Tax Increase on University Endowments Adds Financial Uncertainty for Wealthiest Colleges
HK Retail Chain Competes with Shenzhen Prices
Top 5 Affordable Used Hybrid Sedans Under $25,000
Rise of 'Buy Now, Pay Later' Loans Raises Concerns
Student Borrowers at Risk of Wage Garnishment This Summer
Chinese Liquor Baijiu Adapts to Changing Times