Koko News | 과학 | 4 days ago

Stone Age Women's Roles Redefined

AnewstudyledbytheUniversityofYorkchallengestraditionalassumptionsaboutStoneAgefamilydynamics.

約克大學領導的一項新研究對石器時代家庭動態的傳統假設提出了挑戰。

Thestudyfoundthatstonetoolswerejustaslikelytobeburiedwithwomenastheywerewithmen, suggestingthatwomenmayhavebeenmoreinvolvedinhuntingandtool-use.

研究發現，女性陪葬石器的可能性與男性陪葬石器的可能性相同，這表明女性可能更參與狩獵和工具使用。

Thesefindingsoverturntheoldstereotypeof'MantheHunter'inStoneAgestudies, accordingtoDrAiméeLittle.

艾米·利特爾博士表示，這些發現顛覆了石器時代研究中「男人是獵人」的舊刻板印象。

Researchersusedamicroscopetoreexaminestonetoolsfromanancientburialsiteanddiscoveredevidencelinkingthetoolstoworkingwithanimalskinscollectedduringhunting.

研究人員使用顯微鏡重新檢查了古代墓葬遺址中的石器，發現了這些工具與狩獵過程中收集的動物皮有關的證據。

Thisresearch, conductedincollaborationwiththeLatvianNationalMuseumofHistory, highlightstheneedtoreconsidergenderedassumptionsinarchaeologicalstudies.

這項與拉脫維亞國家歷史博物館合作進行的研究強調了重新考慮考古研究中的性別假設的必要性。

A new study led by the University of York challenges traditional assumptions about Stone Age family dynamics.

The study found that stone tools were just as likely to be buried with women as they were with men, suggesting that women may have been more involved in hunting and tool-use.

These findings overturn the old stereotype of 'Man the Hunter' in Stone Age studies, according to Dr Aimée Little.

Researchers used a microscope to reexamine stone tools from an ancient burial site and discovered evidence linking the tools to working with animal skins collected during hunting.

This research, conducted in collaboration with the Latvian National Museum of History, highlights the need to reconsider gendered assumptions in archaeological studies.