Record Breaking Season for Fish Doorbell in the Dutch City of Utrecht
Theworld'sfirstfishdoorbellintheDutchcityofUtrechthashadarecordbreakingseason.
位於荷蘭烏特勒支市的世界上第一個魚門鈴迎來了一個破紀錄的季節。
Theunderwatercamerawasfirstsetupfiveyearsagotohelpthevariousfishspeciesinthecanals.
水下攝影機於五年前首次安裝，用於幫助監測運河中的各種魚類。
Userscanringa'digitaldoorbell'afterspottingfishwaitingatthelockgate.
使用者發現在閘門處等待的魚後，可以按下「數位門鈴」。
Over 200,000 ringswererecordedthisyearwiththirteendifferentfishspeciesspotted.
今年共記錄了超過 20 萬個魚環，發現了 13 種不同的魚類。
ThefishdoorbellsitewillbecloseduntilMarch 2026forabreak.
魚門鈴遺址將關閉至2026年3月休息。
Theseasonhasbeenongoingfor14weeksandhashelpedaquaticspeciesnavigatethecanals.
這個季節已經持續了 14 週，幫助水生物種在運河中航行。
Thebesttimetoviewthefishisinthemorningoratduskwhentheyaremostactive.
觀賞魚的最佳時間是早晨或黃昏，此時魚最活躍。
Arecord30millionvisitsweremadetothesitethisyearfromaroundtheglobe, aidingthousandsoffishintheirjourney.
今年，來自世界各地的遊客造訪該遺址的次數達到了創紀錄的 3000 萬人次，為數千條魚的旅程提供了幫助。
Commonfishspecieslikepike, catfish, andeelswerewidelyseen, aswellascarp, zander, bleak, andriverlamprey.
常見的魚類有梭子魚、鯰魚、鰻魚，還有鯉魚、梭鱸、白鮭和七鰓鰻。
Expertsdevisedthedigitalfishdoorbellfouryearsagotoassistfishintravelingtotheirbreedinggrounds.
四年前，專家發明了數位魚門鈴，幫助魚類返回繁殖地。
Anunderwatercameralive-streamsfishactivitytoawebsite, allowingviewerstoringadigitaldoorbelltohelpopenlockgatesforfishpassage.
水下攝影機將魚類活動即時傳輸到網站上，觀眾可以按數位門鈴，幫助打開閘門，讓魚類通過。
The world's first fish doorbell in the Dutch city of Utrecht has had a record breaking season.
The underwater camera was first set up five years ago to help the various fish species in the canals.
Users can ring a 'digital doorbell' after spotting fish waiting at the lock gate.
Over 200,000 rings were recorded this year with thirteen different fish species spotted.
The fish doorbell site will be closed until March 2026 for a break.
The season has been ongoing for 14 weeks and has helped aquatic species navigate the canals.
The best time to view the fish is in the morning or at dusk when they are most active.
A record 30 million visits were made to the site this year from around the globe, aiding thousands of fish in their journey.
Common fish species like pike, catfish, and eels were widely seen, as well as carp, zander, bleak, and river lamprey.
Experts devised the digital fish doorbell four years ago to assist fish in traveling to their breeding grounds.
An underwater camera live-streams fish activity to a website, allowing viewers to ring a digital doorbell to help open lock gates for fish passage.
播放
或點擊任何段落開始播放
更多新聞
Over 1,000 Earthquakes Hit Remote Japanese Islands
Parisians and Tourists Can Swim in River Seine After Cleanup Efforts
Arctic Tern Nests Drop in UK Site
The Herds: Life-Size Animal Puppets Bring Climate Change Awareness to the UK
Apache Cousins Preserve Sacred Saguaro Harvesting Tradition
Harvesting the Sacred Saguaro Cactus Fruit in Arizona
更多新聞
Over 1,000 Earthquakes Hit Remote Japanese Islands
Parisians and Tourists Can Swim in River Seine After Cleanup Efforts
Arctic Tern Nests Drop in UK Site
The Herds: Life-Size Animal Puppets Bring Climate Change Awareness to the UK
Apache Cousins Preserve Sacred Saguaro Harvesting Tradition
Harvesting the Sacred Saguaro Cactus Fruit in Arizona