Capoeira Classes Help Parkinson's Patients in Brazil

NilmaTelesdeFreitas, an80-year-oldretiredteacherinBrazil, usedtohavedifficultieswithbalanceduetoherParkinson'sdisease.

尼爾瑪·特萊斯·德弗雷塔斯是巴西一位80歲的退休教師，她曾因帕金森氏症而難以保持平衡。

ShestartedattendingacapoeiraclassinRiodeJaneiro, specificallytailoredforindividualswithParkinson's.

她開始參加里約熱內盧的卡波耶拉課程，該課程專門為帕金森氏症患者開設。

CapoeiraisamovementpracticeoriginatinginBrazilwithinenslavedcommunitiesandcombinesmartialarts, dance, ritual, andmusic.

卡波耶拉是一種起源於巴西奴隸社區的運動練習，融合了武術、舞蹈、儀式和音樂。

Thepracticehelpsimprovebalance, coordination, andstrengthinParkinson'spatients.

這種練習有助於改善帕金森氏症患者的平衡、協調和力量。

AphysicaltherapistnamedRosimeirePeixotostartedaprojectcalled'Parkinsonnaginga'tointroducecapoeiratoParkinson'spatientsin 2018.

2018 年，一位名叫 Rosimeire Peixoto 的物理治療師啟動了一個名為「Parkinson na ginga」的項目，向帕金森氏症患者介紹卡波耶拉舞。

TheclassesareheldtwiceaweekinaculturalcenterinRio, helpingpatientsalleviatesomesymptomsofthedisease.

這些課程每週在裡約熱內盧的文化中心舉行兩次，幫助患者緩解一些疾病症狀。

Thecapoeiracircleprovidesasenseofcamaraderieandsupportamongtheparticipants, addingasocialelementtotheclasses.

卡波耶拉圈在參與者之間營造了一種友愛和支持的感覺，為課堂增添了社交元素。

Participatingincapoeirahasbroughtjoyandimprovedwell-beingtothepatients, fosteringapositiveoutlookonlivingwithParkinson's.

參與卡波耶拉運動為患者帶來了歡樂，改善了健康狀況，培養了他們對帕金森氏症患者的積極生活態度。