Arsenal Women reach European final after 18 years

ArsenalWomenhavequalifiedfortheChampionsLeaguefinalforthefirsttimein18 years.

阿森納女足18年來首次晉級歐冠決賽。

TheydefeatedLyon4-1inthesemi-finaltosecuretheirspotinthefinalmatch.

他們在半決賽中以4-1擊敗里昂，確保了決賽的席位。

ArsenalwillnowfaceBarcelonaintheEuropeanfinal, ahistoricmomentfortheteam.

阿森納現在將在歐洲決賽中對陣巴塞隆納，這對球隊來說是一個歷史性的時刻。

Thefinalwilltakeplaceon24 MayagainsttheSpanishchampions.

決賽將於 5 月 24 日舉行，對陣西班牙冠軍。

AftertheirvictoryagainstLyon, theplayersandcoachcelebratedonthepitchinFrance.

戰勝里昂後，球員和教練在法國的球場上慶祝。

Theteamhadtomakeacomebackafterlosingthefirstleg2-1athome.

球隊在主場以 2-1 輸掉首回合比賽後不得不捲土重來。

GoalsfromMarionaCaldentey, AlessiaRusso, andCaitlinFoord, alongwithanowngoalbyLyon, securedthewinforArsenal.

馬裡奧娜·卡爾登泰 (Mariona Caldentey)、阿萊西亞·魯索 (Alessia Russo) 和凱特琳·福德 (Caitlin Foord) 的進球，以及里昂的烏龍球，確保了阿森納的勝利。

Arsenal'slastappearanceinthefinalwasin 2007whentheyemergedaschampions.

阿森納上次闖入決賽是在 2007 年，當時他們贏得了冠軍。

CoachReneeSlegers, aformerplayerattheclub, tookoverin 2024andcommendedherteamfortheirperformance.

教練蕾妮·斯萊格斯（Renee Slegers）曾是該俱樂部的球員，她於 2024 年接任該隊教練一職，並對球隊的表現表示讚賞。

Shepraisedtheplayersfortheircalmnessandhardwork, emphasizingtheneedtocelebratewhilestayinghumbleandfocusedforthenextchallenge.

她讚揚了球員們的冷靜和努力，並強調慶祝的同時也需要保持謙虛，專注於迎接下一個挑戰。