Koko News | Sports | 6 days ago

Top Budget Performance Cars in 2025

Newcarpricescontinuetoriseforthelatesthigh-performancesportscars.

最新高性能跑車的新車價格持續上漲。

EvenanewChevroletCorvette, longconsideredaperformancebargaincomparedtothelikesofthePorsche 911, hasastartingpriceofalmost $70,000.

即使是新款雪佛蘭克爾維特，長期以來一直被認為是與保時捷 911 等車型相比性能更佳的車型，起價也接近 7 萬美元。

Butthatdoesn’tmeandrivingenthusiastsonabudgetcan’tfindacarthat’sbothfulfillingtodriveandgenuinelycapable.

但這並不意味著預算有限的駕駛愛好者無法找到一輛既駕駛樂趣十足又性能強大的汽車。

TheautoexpertsatEdmundshavecomeupwiththeirfivefavoriteperformancevehiclesforunder $35,000.

Edmunds 的汽車專家列出了他們最喜歡的五款價格低於 35,000 美元的高性能汽車。

True, youwon’tbeabletobuyanythingwithaV8.

確實，你買不到任何有 V8 的東西。

Thesameappliestoelectricpower—thebest-valueelectricperformerscostmore.

這同樣適用於電力——最有價值的電力性能產品成本更高。

Butthevehicleslistedherehaveotherdistinctadvantages.

但這裡列出的車輛還有其他明顯的優點。

Allofthefollowingpricesincludedestinationfees.

以下所有價格均包含目的地費用。

There’ssomeironyinthefirstvehicleinalistofbudget-performancecarsnotbeingacaratall.

諷刺的是，廉價性能車名單中的第一輛車根本不是汽車。

ButDodge’sHornetisn’tyourusualsmallSUV.

但道奇 Hornet 並不是普通的小型 SUV。

Firstoff, ithasanItalianheritage.

首先，它具有義大利傳統。

Thoughyouwouldn’tknowitbyitsstyling, theHornetsharesmuchofitsmechanicaldesignwiththeAlfaRomeoTonalesmallluxurySUV.

雖然您可能無法從其造型上看出這一點，但 Hornet 與阿爾法羅密歐 Tonale 小型豪華 SUV 有許多相同的機械設計。

Second, it’sgenuinelypowerfulforapint-sizeSUV.

其次，對於一款小型SUV來說，它的動力確實很強勁。

TheGTversionhasaturbochargedfour-cylinderenginethatcranksout268horsepowerandisgoodenoughtogetyoufrom0 to 60 mphinabout 6.5 seconds.

GT 版本配備渦輪增壓四缸發動機，可輸出 268 匹馬力，足以讓您在約 6.5 秒內從 0 加速到 60 英里/小時。

Anotherbonus:Ithasstandardall-wheeldriveforall-seasondrivingandmorecargospacethanthetypicalperformancecar.

另一個優點是：它具有標準的全輪驅動，適合全季節駕駛，並且比典型的高性能汽車擁有更多的貨物空間。

2025Hornetstartingprice: $31,590

2025 年 Hornet 起價：31,590 美元

AFordMustangGTwithitsrumblyV8iswellbeyondour $35,000 price cap.

配備轟鳴 V8 引擎的福特野馬 GT 的價格遠遠超出了我們 35,000 美元的價格上限。

ButthelessexpensiveFordMustangEcoBoostisaviablesubstitute.

但價格較便宜的福特野馬 EcoBoost 是一個可行的替代品。

Havingaturbochargedfour-cylinderunderthehoodmightseemlikeheresy, butyoucan’targuewiththeoutputof315horsepowerand350lb-ftoftorque.

引擎蓋下安裝渦輪增壓四缸引擎可能看起來像是異端邪說，但你無法否認其 315 馬力和 350 磅 - 英尺的扭矩輸出。

Withits10-speedautomaticspinningtherearwheels, theMustangEcoBoostcansprintfrom0 to 60 mphinaquick 5.6 seconds.

憑藉其 10 速自動旋轉後輪，Mustang EcoBoost 可以在 5.6 秒內從 0 加速到 60 英里/小時。

ThenewestMustangprovidesaclassicAmericandrivingexperiencewhilebeingcomfortable, stylishandwellequippedwiththelatesttechnologyfeatures.

最新野馬提供經典的美式駕駛體驗，同時舒適、時尚且配備最新的技術功能。

2025Mustangcoupestartingprice: $33,515

2025年野馬轎跑車起價：33,515美元

You’reaslikelytoseeaMazda MX-5 Miata roadsterinthehandsofacool-headedretireeonlonesomecanyonroadsasyouarespottingonerippingthroughconesatanautocross.

您很可能會在寂寞的峽谷公路上看到一位頭腦冷靜的退休人員駕駛著馬自達 MX-5 Miata 敞篷跑車，就像您會在汽車越野賽上看到一輛馬自達 MX-5 Miata 敞篷跑車飛馳在錐形路障上一樣。

Inbothcases, theMiata’sappealcomesdowntothefun-to-drivefundamentals.

在這兩種情況下，Miata 的吸引力都歸結於其基本的駕駛樂趣。

Afour-cylinderenginedirects181horsepowertotherearwheelsthrougheitherasix-speedmanualorautomatictransmission.

四缸引擎透過六速手排或自排變速箱將 181 匹馬力傳輸至後輪。

That’snotmuch, butyoudon’tneedmuchwhenthecarisaslightastheMiata.

這並不多，但當汽車像 Miata 一樣輕時，你就不需要太多了。

Amanual-equippe...

手動裝備...

New car prices continue to rise for the latest high-performance sports cars.

Even a new Chevrolet Corvette, long considered a performance bargain compared to the likes of the Porsche 911, has a starting price of almost $70,000.

But that doesn’t mean driving enthusiasts on a budget can’t find a car that’s both fulfilling to drive and genuinely capable.

The auto experts at Edmunds have come up with their five favorite performance vehicles for under $35,000.

True, you won’t be able to buy anything with a V8.

The same applies to electric power — the best-value electric performers cost more.

But the vehicles listed here have other distinct advantages.

All of the following prices include destination fees.

There’s some irony in the first vehicle in a list of budget-performance cars not being a car at all.

But Dodge’s Hornet isn’t your usual small SUV.

First off, it has an Italian heritage.

Though you wouldn’t know it by its styling, the Hornet shares much of its mechanical design with the Alfa Romeo Tonale small luxury SUV.

Second, it’s genuinely powerful for a pint-size SUV.

The GT version has a turbocharged four-cylinder engine that cranks out 268 horsepower and is good enough to get you from 0 to 60 mph in about 6.5 seconds.

Another bonus: It has standard all-wheel drive for all-season driving and more cargo space than the typical performance car.

2025 Hornet starting price: $31,590

A Ford Mustang GT with its rumbly V8 is well beyond our $35,000 price cap.

But the less expensive Ford Mustang EcoBoost is a viable substitute.

Having a turbocharged four-cylinder under the hood might seem like heresy, but you can’t argue with the output of 315 horsepower and 350 lb-ft of torque.

With its 10-speed automatic spinning the rear wheels, the Mustang EcoBoost can sprint from 0 to 60 mph in a quick 5.6 seconds.

The newest Mustang provides a classic American driving experience while being comfortable, stylish and well equipped with the latest technology features.

2025 Mustang coupe starting price: $33,515

You’re as likely to see a Mazda MX-5 Miata roadster in the hands of a cool-headed retiree on lonesome canyon roads as you are spotting one ripping through cones at an autocross.

In both cases, the Miata’s appeal comes down to the fun-to-drive fundamentals.

A four-cylinder engine directs 181 horsepower to the rear wheels through either a six-speed manual or automatic transmission.

That’s not much, but you don’t need much when the car is as light as the Miata.

A manual-equippe...