Americans Celebrate Independence Day Despite Political Divisions

RecentpollsshowadropinnationalprideamongAmericans, especiallyDemocrats, duringtheTrumpadministration.

最近的民調顯示，在川普政府執政期間，美國人，尤其是民主黨的民族自豪感有所下降。

Despitepoliticaltensionsandprotests, someAmericanslikeScottAllenfromsouthernCaliforniaplantocelebrateJulyFourthwithpride.

儘管存在政治緊張和抗議，但一些美國人，例如來自南加州的斯科特艾倫，仍計劃自豪地慶祝獨立日。

EventsinLosAngelesareahavebeencancelledduetosafetyconcernsoverimmigrationcrackdown, causingsomecommunitiestomissoutonIndependenceDayfestivities.

由於對移民打擊的安全擔憂，洛杉磯地區的活動被取消，導致一些社區錯過了獨立日慶祝活動。

Trumpspoliciesandtariffshaveimpactedfireworksretailers, butholidaytravelisstillexpectedtobreakrecordsthisyear.

川普的政策和關稅對煙火零售商產生了影響，但今年假期旅行預計仍將創下紀錄。

FireworksretailersarefacingtariffsonChinese-madefireworks, impactingtheindustryasplansarealreadyunderwayforAmerica's250thbirthdaycelebrations.

煙火零售商面臨中國產煙火的關稅，這對該行業造成了影響，因為美國 250 週年慶典的計劃已經在進行中。

AAApredictsover72millionpeoplewilltravelfortheholidayweekend, withthehighestvolumeofcartravelersonrecordandasignificantincreaseinairtravel.

美國汽車協會預測，假日週末將有超過 7,200 萬人出行，其中汽車出行量將創歷史新高，航空出行量也將大幅增加。